Tunis le 28 février 1922 Du Résident Général de la république française à Monsieur Raymond Poincaré, président du Conseil, Ministre des affaires étrangères. Comme suite à mes précédentes communications, j'ai l'honneur de vous faire connaître que M Sarell continue avec entêtement la campagne d'obstruction contre l'application des décrets du 8 novembre 1921. il s'est rendu à nouveau à Bizerte le 18 courant pour enquêter sur la plainte ci-jointe. Cette plainte, évidemment suggérée et dictée par M Camilleri, employé au vice-consulat Britannique à Bizerte, ne repose sur rien de sérieux. Parmi les faits qui y sont relatés, l'un est exact (c'est l'intervention de brigadier de police qui a été chargé, ainsi que M le curé Borg, de rassurer les Maltais de Porto Farina, que les menées de M Camilleri avaient déroutés). Quant à la relation de l'intervention du Cheikh, elle a été altérée dans un sens péjoratif. Les Maltais de Porto Farina, ont toujours considéré l'autorité locale indigène comme la seule du pays. (…) Le curé Borg qui nous est dévoué (…) se rendit avec quatre de ses paroissiens à Bizerte où ils furent reçus par M Sarell.Celui-ci leur exposa son point de vue sur les effets des décrets et leur dit de ne pas cesser de se considérer comme sujets anglais. Le curé Borg fit remarquer au Consul Général qu'au mois d'octobre dernier, une Maltaise de Porto Farina, qui demandait à être hospitalisé, avait été conduite au Consul Général sous prétexte qu'elle n'était pas anglaise. M Sarell en exprima son étonnement et déclara qu'une pareille réponse ne pouvait avoir été faite par l'u de ses janissaires. (…) Le Consul Général se sert depuis quelques jours d'un argument que je tiens à vous signaler. Il lance au sein de la colonie maltaise des hommes à lui, chargé de faire vibrer chez nos nouveaux compatriotes le sentiment religieux. En devenant français, fait-il dire, vous pouvez divorcer ; or vous savez que la religion à laquelle vous êtes attachés interdit le divorce. Il ajoute que la France est un pays athée, qui ne respectera ni les croyances ni la religion des Maltais. Ce sont là, vis-à-vis d'une population fermement attachée aux principes du christianisme, des arguments particulièrement perfides et dangereux. (…) Les opérations du Conseil de révision se sont terminées hier. Elles n'ont donné lieu à aucun incident. À Bizerte, sur 5 inscrits, un seul s'est présenté À Sousse, les 4 inscrits, se sont présentés À Gafsa, les 2 inscrits se sont présentés À Sfax sur 18 inscrits, 9 se sont présentés À Souk-el-Arba, les 2 inscrits se sont présentés À Tunis sur 25 inscrits, 16 se sont présentés
  
|
.