BIBLIOGRAPHY OF MALTESE MIGRATIONPrepared by Gorg Borg, Librarian, Gozo Reference Library BOOKS and Pamphlets. Attard, Lawrence E. Early Maltese Emigration: 1900-1914. Valletta: Gulf, 1983. Attard, Lawrence E.Emigration. in Malta Culture and Identity, edited by H.Frendo, and Oliver Friggieri. Malta: Ministry of Youth and the Arts, 1994. Attard, Lawrence E. L-Emigrazzjoni Maltija : is-seklu Dsatax u Ghoxrin, Malta: Pin, 1999. Attard, Lawrence E. The Great Exodus: (l989-1939) Marsa, PEG, 1989. Attard, Lawrence E. The Safety Valve: a history of Maltese emigration from 1946. Malta: PEG, 1997. Australia and Malta: a unique relationship. Malta: Australian High Commission, (1996). Azzopardi, G. Ghidut Manwel Dimech, Malta, 1978. Azzopardi, G. X�garrab Manwel Dimech, Malta, 1975. Bencini, A.J. Nothing but the Truth, 1978. Bezzina, J. Religion and Politics in a Crown Colony: The Gozo Malta Story 1798-l864. Malta: Bugelli Publications. Blouet, Brian. A Short History of Malta. New York: Praeger, 1967. Blouet, Brian. The Story of Malta, London, 1967. Boissevain, J. Friends of Friends. Oxford: Basil Blackwell, 1974. Boissevain, J. Hal Farrug: a village in Malta, New York, Hold Reinhart Wiston, 1969. Borg, S. Religjuzi Agostinjani Ghawdxin, Gozo, The author, 1983. Briffa, H. The Malta Migration Experience 1948-1998. Australia: Drummond Street Relationship Centre, 2000. Bonavia, George. Maltese In Canada. Ottawa: Multiculturalism Directorate , 1980. Bowen-Jones, Howard Malta: Background for Development. England: University of Durham, 1962. Borg, A. Language, in, Malta Cultural and Identity, 1990. Borg, Serafin. Religjuzi Agostinjani Ghawdxin. Gozo : L-awtur, 1983. Borg, T. Official Report of the debates of the Legislative Assembly. (Seduta n.45 of 14th July 1948. Bradford, Ernle. The Mediterranean, Portrait of a sea., 197l. Briffa, J. Report on Emigration, 1939. Bryans, Robin. Malta and Gozo, 1966. Caruana, Mark and Calleja, Marija. Jodros: L-istorja ta� Emigrant. Gozo: Gozo Press, 1999. Caruana, Mark and Barry York. Emmanuel Attard: from Gozo (Malta) to Gallipoli and Australia. Canberra: Centre for Immigration and Multicultural Studies, 1996. (Maltese-Australian Studies Series no 15) Casolani, Henry. Awake Malta, or the Hard Lesson of Emigration. Malta: Government Printing Office, 1930. Casolani, H. Reports and Correspondence on Mission to London. 1922. Casolani, H. L-emigrazzjoni tal-Maltin, Malta, 1927. Casolani, H. Awake Malta, Malta, 1930. Cassar, Paul. Early Relations between Malta and USA, Malta, 1976. Cassar, Publius. Fr.James Cassar: a maltese pioneer priest 1849-1927. Queensland, 1976. Cassar-Pullicino, Guze. Studies in Maltese Folklore. Malta: University of Malta, 1992. Cauchi, M.N. The Maltese Migrant Experience. Gozo: Gozo Press, 1999. Cauchi, Maurice N. Maltese Migrants in Australia. Melbourne: Maltese Community of Victoria, 1990 Cauchi, Maurice N. A Picture of Gozo: studies on Ethnographic, educational, and Health Aspects of Life in Gozo. Gozo: Gozo Press, 1998. Cavalliero, R. The Last of the Crusaders, 1960. Chircop Nicholas The Maltese Levantine Experience, 1994 Cirillo, R. Social Aspects of Maltese Migration. Valletta: University of Malta, 1959. Coldrey, Barry M. Child Migration from Malta to Australia 1930s to 1960s. Victoria: Tamaraik Publ., 1992. Coldrey, Barry M. Child Migration to Catholic institutions in Australia: Objectives Policies, Realities, 1926-1966, Victoria, n.d. Coldrey, B.M. The Scheme, 1993. Community Profiles: 1991 Census Malta Borg, Canberra: Australian Government Publ. Service, 1994 Corillo, R.Social Aspects of Maltese Migration. Malta: Royal University of Malta, 1959. Crawford, J.D. Dr.Charles Mattei: 1864-1929. Victoria, 1994. Cunen, F. Studies on L. Ropa, n.p. 1973. Dench, Geoff. Maltese in London: a case-study in the erosion of ethnic consciousness. London: Routledge & Paul, 1975. Donato, M. L�Emigation des Maltais en Algerie ai XIX eme Siecle, Montpellier, 1985. Dougall, A. Social and Philantropic Work among the Maltese in London:, Maltese Migrants Convention, 1969. Fiott, Charles. Towns and villages in Malta and Gozo. Malta: Conventual Franciscans, 1994. 4 Vols. Frendo, H. Birth Pangs of a Nation, Malta, 1974. Frendo, H. Party Politics in a Fortress Colony: The Maltese Experience. Malta: Midsea Books, 1979. Frendo, H. & Friggieri, O. Malta Culture and Identity. Malta: Ministry of Youth and the Arts, 1994. Galea, Joseph, Art Twelidi, 1984. Galea, P. X�rajt u xi smajt, 1926. Ganado, H. Rajt Malta Tinbidel, Malta, 1974-77, 4 Vols. Grech, Grazio Anton L-40 Kungress Ewkaristiku Internazzjonali Melbourne Australia. Ghawdex: the author, 1983. Griffiths, George H. Ritratt: Maltese migration in focus. Victoria: The Maltese News & Information Pty Ltd.,1988. King, Russel. Analysis of the process of return Migration: a case-study of Qala, n.p. 1978. . Luke, Henry.An Account and An Appreciation, London, 1968. Mallia, C. L�ultima fase della question linguistica in Malta. Malta, 1932 Mallia Milanes, V. (Ed.) The British Colonial Experience, 1800-1964.: the impact on Maltese Society. Msida: Mireva, 1988. Mamo, J. Ulied in-nannu Venut fl-Amerika, Malta, 1913 Manche, L. The Emigration Question in Malta, Malta, 1910 Manche, L. L�emigrazioni ghal Canada, Stati Uniti u Australia Malta, 1913 Mizzi, A. L�appostolato Maltese nei secoli passati, Malta, 1938, 2 Vols. Price, Charles. Malta and the Maltese.: a study in nineteenth century migration. Melbourne: Georgia House, 1954. Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of Maltese origin. 25th January to 1st February 2000. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Richardson, M. Population and Migration, in, Bowen-Jones, H.Dewdney, J.C. and Fisher, W.B. Malta: Background for Development (University of Durham, Department of Geography Research Paper 5). Pp.133-164. Rowland, Don T. Population ageing in Australia. Australia National University, 1991. Russell, King. Post -war migration policies in Malta, n.p., 1978. Tanner, Linda Mae. Love letters from Malta. East Malvern, The Author, 1989. Vadala, G. Malta e les Dependences, Malta, 1906. Vassallo, Mario. From Lordship to Stewardship: religion and social change in Malta. The Hague, Mouton, 1979. Xerri, Raymond C. Directory of Ships and Aircraft carrying Maltese and Gozitan Migrants to Australia: 15th June, 1934 - 30th December, 1964. Melbourne: Victoria University of Technology, 1997. (Maltese-Australia Studies New Series No.2). Xerri, Raymond C. Directory of Ships and Aircraft carrying Maltese and Gozitan Migrants to Australia:> 1st January, 1965-15th January, 1995. Melbourne, Victoria University, 2000. (Maltese - Australia Studies New Series, No.4). York, Barry. The early maltese in Australia: Faith, Adaptability, Creativity & Solidarity. Australia: Centre for Immigration & Multicultural Studies, Research School of Social Sciences, 1994. York, Barry & Caruana, Mark. Emmanuel Attard from Gozo (Malta) to Gallipoli and Australia. Australia: Centre for Immigration & Multicultural Studies, Research School of Social Sciences, 1994. (Maltese-Australian Studies Series, No.11). York, Barry. Empire and Race: the Maltese in Australia 1881-1949. Kensington: New South Wales University, 1990. York, Barry. From Mount Lyell to Mackay: the early maltese in Australia. Australia: Centre for Immigration & Multicultural Studies, Research School of Social Sciences, 1994. (Maltese-Australian Studies No.9). York, Barry. Gozitans: Malta�s pioneers in Australia in the 1910s, and 1920s. Australia. Centre for Immigration and Multicultural Studies, Research School of Social Sciences, n.d. (Maltese Australian Series No.10,1994). York, Barry. Immigration restriction 1990-1957.: annual returns as required under the Australian Immigration Act between 1901-1957 on persons refused admission. Australia: Centre for Immigration & Multicultural Studies, 1992. York, Barry. The Maltese in Australia, Melbourne : AEPress, 1986. York, Barry. Maltese in Australia: Wanderings through the Maltese-Australian Story from convict times to the present. Australia: Victoria University, 1998 York, Barry, Maltese in Australia, Victoria, 1998. York, Barry. Maltese Settler Arrivals: Australia 1947 to 1972/73. Australia: Centre for Immigration & Multicultural Studies, Research School of Social Sciences, 1995. ( Maltese Australian Series No.13). York, Barry. Maltese Settlers in Australia: Spatial Distribution 1954,1961,1966,and 1971. Australia: Centre for Immigration & Multicultural Studies, Research School of Social Sciences, 1995. (Maltese-Australian Studies Series No.12). York, Barry, Camilleri, Angelo. Memories of Maltese Migrant who settled in Melbourne in 1912. Australia, Victoria University, 1999. Zammit, Frank. Il-ballata tal-Maltin ta� New Caledonia. Sydney: The Author, 1988. Zammit Gabaretta. A. L-insinji Kolleggjata u Kapitlu tal-Belt Vittoriosa, Malta, 1979. ARTICLES IN BOOKS, PERIODICALS & NEWSPAPERS. Attard, Lawrence. Malta: from emigration to emigration, In, Sunday Times, (Malta) 17th April 1994. Attard, L.E. Il-Futur ta� wlied il-Maltin fl-Awstralja,In L-Orizzont, 8th February1979; The Maltese Herald, 20th February 1979. Attard, L.E. Kolonja Maltija go Lampedusa. In Lil Hutna, July-December, 1979. Attard, L.E. Malta: from emigration to immigration. In, The Sunday Times , 17th April, 1994. Attard, L. Maltese Migration: A historical Perspective, In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of maltese abroad and of maltese origin. Malta : Ministry of Foreign Affairs, 2000. Attard, L.E. Maltese Migrants in Izmir,In The Sunday Times, 7th July 1996. Attard, L.E. Maltese Migrants Publications, In Lil Hutna, May 1995. Attard, L.E. Il-Maltin ta� Korfu� In, Lil Hutna, May-August, 1973. Attard, L. E. Twenty five years of the Emigrants Commission In, Lil Hutna, August 1979. Attard, L.E. Twenty years with Emigrants Magazine, In, Lil Hutna, May,1992. Azzopardi, F. The appointment of Bishop Buhagiar, In History Week, 1981. Axisa, J.F. Convention of Leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin, In Proceedings and Report: Convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin, Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Bonavia, George. Canada�s Immigration Prospects - Malta Opportunities, In The Malta Year Book, 1956. Bonavia, George. Maltese in Canada, In, Malta Year Book, 1982. Bonello, G. The Judicial Murder of Pawlu Xuereb. In, The Sunday Times, 3rd January1993. Borg, C, Camilleri, J, Mayo, P. 1998: The Maltese Community in Toronto: a proposed Adult Education Strategy. In, Beyond Schooling, Adult Education in Malta by Baldacchino G. and Mayo P.Mireva. Borg, Nicholas.A Historic Link between Australia and Malta, In, The Malta Year Book, 1982. Borg, V. Ethnicity and adjustment: a comparative study of Maltese and Anglo-Australian adolescents. In, Maltese Background Youth: Language Education, Employment and Welfare, Ed. Cauchi et al. 1999. Borg, V.G. Preservation of the maltese culture and language in the State of Victoria, Australia, In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Borland, H. Maltese Youth and success at University : a case study, In Maltese Background Youth: Language Education, Employment and Welfare, Ed. Cauchi, M. et al. 1999. Briffa, H. The Maltese in Australia: Family relationships and the second Generation, In Maltese Background Youth: Language Education, Employment and Welfare, ed. Cauch, M. and others. 1999. Busuttil, S. Malta�s Economy in the nineteenth century, In Journal of the Faculty of Arts, University of Malta, 3, pp.1-22. Cahill, D. The Schooling of students from immigrant backgrounds, In, Maltese Background Youth : Language and education, Employment and Welfare, ed. M.Cauchi and others, 1999. Calleya, Capp. C. A cultural framework to understand young Maltese Australians, In Maltese Background youth: Language Education, Employment and Welfare, ed. by M.Cauchi and others, 1999. Calleja, Pauline . Youths and their Achievements - Australia, In, Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Calamatta, Matthew. Maltese Scouts in Australia for Jamboree, In, Malta Year Book, 1989. Calleja, Philip. L-Emigranti Maltin u r-Religjon. In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Camilleri, V.J. Bilateral Agreements between Malta and the United Kingdom. In Proceedings and Report: Convention of leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Camilleri, V.J. The Maltese Migrant and Religion- United Kingdom. In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Camilleri, V. J. Preservation of Maltese Culture and Language in the United Kingdom, In, Proceedings and Report: convention of Leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Caruana, Claudia, M. How Many Maltese and those of Maltese Descent are Keeping their culture alive now - New York. In, Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin, 2000. Caruana, Claudia, M. Malta Memories of a Second Generation, Maltese American Women,In Proceedings and Report: Convention of Leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Caruana, Mark. History of Emigration and Present Situation in Australia, In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Casolani, H. A solved problem, In Melita, January 1925. Casolani, H. The Question that Matters,In, The Malta Herald, 23rd August 1912. Cassar, Carmelo. The Elderly and services available to them-United Kingdom. In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Cassar, Julina. Maltese Emigrants and Religion - United States, In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Cauchi, M. Preservation of Maltese Language, In, Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Cauchi, M.N. Geographic Localities of Students attending the University of Malta, In, The Malta Independent, 28th May 1996. Cauchi, M.N. Illiteracy and Fertility, In, The Times of Malta, 16th September, 1998. Cauchi, M.N. Maltese Background Youth: Demographic aspects, In Maltese Background Youth: Language Education, Employment and Welfare Cauchi, M.N. Science and Medical Education in Malta: Why Sciences are not so popular, In The Times 8th July 1996. Cauchi, M.N. Science as a Profession: Survey of Students Views, In, The Sunday Times, 22nd September 1996. Cauchi, N.J. (Bishop of Gozo) Emigration Our Concern,. In The Gozo Year Book, 1979, pp.7-12. Cumbo, Richard. Present Situation of Maltese in Canada., In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of maltese abroad and of maltese origin, Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Cumbo, R.S. Preservation of Maltese Culture and Language in Canada, In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of maltese abroad, and of Maltese origin. Malta; Ministry of Foreign Affairs, 2000. Cumbro, R.S. and Portelli, J.P. A Brief history of early Maltese in Toronto and the Maltese-Canadian Society of Toronto, Inc., In, The Malta Year Book, 2001. Dalli, Carmen. Maltese Origin Youth and their Achievments-New Zealand, In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of Maltese Origin, Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Debono, Anthony H.B. The Challenge of Longevity. In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Delia, E.P. Maltese Migration: a critique of two views, In Economical and Social Studies, Vol. 2, 1985. Delia, E. P. Modern emigration from Malta: a Liability?. In, Hyphen, Quarterly Journal of Melitensia and the Humanities, Vol.3.no.1982. Delia, E.P. Some considerations on Post-War Migration from the Maltese Islands, In Aspects of an Island Economy, 1984. Delia, E.P. Return Migration to the Maltese Islands in Post-War Years, In Hyphen, 3:4. Demanuele, Mark. The Maltese Migrant and Religion-Canada, In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Demicoli, Charles. The Elderly and Service available to them-New York. In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Dimech, Lawrence.Citizenship - a sense of belonging. In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin, Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Dimech, P. Present Situation of Maltese of Algiers, In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of maltese abroad and of maltese origin, Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Flask, Alfred.Australian Capital Territory, Western Australia, South Australia and Queensland, In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Frendo, H. Ilhna tal-Maltin fid-Dinja: x�futur Hemm ghal Rabtiet ta� Kultura Hajja u Identita� Etnika?In,Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of Maltese origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Frendo, H. Maltese Cultural Indentity in Australia, In The Maltese Herald, 7,14,21July 1992. Frendo, H. Maltin ta� Tuniz, in The Sunday Times 26.11.95. Friggieri, Oliver. The Language Question in Malta: The consciousness of a National Identity,In The Malta Year Book, 1988. The Future of Emigration, In The Malta Herald, 8th March1913. Gatt, Edward. Bilateral Agreements on Social Security - The Malta Case. In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta; Ministry of Foreign Affairs, 2000. Gatt, Stephen P. Senior Citizens� Care Services in N.S.W. and Victoria, Australia, now and into the New Millennium, In, Proceedings and Report convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Gauci, Spiros. Present Situation in Corfu. In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of maltese abroad and of maltese origin. Malta: Ministry of foreign affairs,. 2000. Gladiamagna, D. Maltesi nella repubblica Romana del 1798-1799: un ministro dell�interno, In Archivio Storico di Malta, Vol.II, 3 (1936). Godfrey, Rose. History of Immigration and Present Situation in New Zealand, In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of maltese origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs,2000. Gullick, Charles. Reciprocal migration: a mediterrane an example,In Journal of the Faculty of Arts, VI, 4 (1977). Leopardi, E.R. Giovanni di Niccolo�Papaffy, In, Lil Hutna, Dec., 1959. Lever-Tracy, Constance. Boomerangs on a small island: Maltese who returned from Australia. In, Economic and Social Studies, Vol. 4 . University of Malta, 1987/88. King, R. Post-war Migration Pattern and Policies in Malta. In European Demographic Information Bullettin, Vol.10:3. King, R. and Strachan, A. The Effects of Return Migration on a Gozitan Village, In Human Organisation, Vol.39:2(Summer 1980 pp175-179). Laferla, A.V. Pages from my Diary, In Melita, April and July, 1925. Lever-Tracy, C. Boomerangs on a small island, In Economical and Social Studies, 1986-1988, Vol.4. Magri-Overend, I. Humbel Beginnings - Great Achievments. In, Lil Hutna, 1976-1978. Manch, L. Emigration, In The Daily Malta Chronicle, 22nd July 1910. Magri-Overend, I. Present situation of Maltese in Egypt, In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Magri-Overend, Preservation of Maltese Culture and Language - Maltese of Egypt, In, Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Micallef, Tarcisio. The Maltese Migrant and Religion-Australia. In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Nasalli Rocca, Emilio. Per un ripristino del ricordo delle istituzioni Maltesi nelle citta� italiane, In Archivio Storico di Malta, X,3-4 (1939). Portelli, Joseph. Maltese-Canadian Youth and their Achievements. In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Portelli, S. Emigration from Gozo,In Gozo Year Book, 1959. Proctor, K. Adolescent and family therapy: does it work?,In Maltese Background Youth: Language Education, Employment and Welfare, ed. M.Cauchi and others, 1999. Rossi, Ettore. I maltesi e la chiesa nazionale dei siciliani a roma,In Archivio Storico di Malta, 1 (1929). Scerri, Bernard. History of Emigration (a personal view) in the United Kingdom, In, Proceedings and report: convention of leaders of associations of maltese abroad and of maltese origin, Malta: Ministry of foreign Affairs, 2000. Scerri, Bernard. Youths and their Achievements in the United Kingdom, In Proceedings and Report: Convention of Leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Smith, Andrea L. Les Maltais en Tunisie a la veille du Protectorat, In Proceedings and Report: Convention of Leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Spadoni, Domenico. Maltesi nell�Ateneo Romano, In, Archivio Storico di Malta, 1 (1941`). Spadoni, Domencio. Un prode ufficiale Maltese nel rivogimento veneto del 1797,In, Archivio Storico di Malta, XIII, (1942). Special Correspondent, Ships with a Malta Connection. In The Maltese Herald, lst nov. 1983, p. 7 Special Correspondent, Ships with a migrant connection, In The Maltese Herald, 22 Nov. 2983 p.7; 29th Nov.l983, p.l7.; 6th Dec.1983, p.5; 13th Dec.1983, p.l8; 20th Dec.1983, p.15; 10th January 1984 p.5. Speech by Lieutenant Governor J.Clauson, In The Daily Malta Chronicle, 31st July 1913.; 31st July 1912; 20th March 1911. Speranza, V.E. Emigration and the Language Question In The Daily Malta Chronicle, 1st March 1911. Treeby Ward, J. Citizenship and Expatriate Affairs, In Proceedings and Report: convention of Leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Valentini, Roberto. A proposito dei Maltesi nell�Ateneo Romano,In,Archivio Storico di Malta, XII (1941`). Vassallo, Milo. Challenges of an Ageing Society-Canada. In Proceedings and Report: convention of Leaders of Associations of Maltese abroad and of Maltese Origin, Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. York, Barry. Early Maltese Priests in Australia, 1883-1916 In Malta Year Book, 1988. York, Barry. Gozitans: Malta�s pioneers in Australia. In Gozo: the Other Malta: Proceedings of a seminar held at the Victoria University of Technology, 25th May 1994. Melbourne, University of Technology, 1995. York, Barry. Maltese-Australian Historiography. In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of maltese abroad and of Maltese origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. York, Barry. Maltese prohibited immigrants. The Australian experience 1912-1946,In Malta Year Book, 1995. Zahra, L. Present Situation in the United States of America, In Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of maltese origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Zammit, C. Looking ahead with confidence: an analysis of tertiary admission results of maltese-background students, In Maltese Background Youth: Language Education, Employment and Welfare, edited by M.Cauchi and others, 1999. Zammit, Clemente. Pensions under the Agreement with Australia: Back to Basis. In Proceedings and Report: Convention of Leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta; Ministry of Foreign Affairs,2000. Zammit, Clemente. The Value of long-term strategic links between Educational Institutions and Discreet Community groups such as the Maltese. In Proceedings and Report: convention of leaders of Associations of Maltese Abroad and of Maltese Origin. Malta; Ministry of Foreign Affairs, 2000. Zammit, E. A group of young Maltese Workers in London: some sociological observations, In Economic and Social Studies, University of Malta, 2, pp. 27-34. Zammit, A. The Malta Emigration Problem. In Malta Year Book, 1954. Zammit, Jean Peirre. Present Situation of Maltese of Algeria, In, Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of Maltese origin. Malta: Ministry of foreign affairs, 2000. Zarb, Alfred A. Significance of Radio to the Communities Abroad, In, Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of Maltese origin. Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. A BIBLIOGRAPHY OF BOOKS WHICH INCLUDE IN THE TEXT A BIBLIOGRAPHY ON MALTESE EMIGRATION . Attard, Lawrence E. L-Emigrazzjoni Maltija : is-seklu Dsatax u Ghoxrin. Malta: PIN, 1999. Caruana, Mark., York, Barry. Emmanuel Attard: from Gozo (Malta) to Gallipoli and Australia. Australia: Centre for Immigration and Multicultural Studies, Research School of Social Sciences, 1994. (Maltese-Australian Studies Series No.11). Cauchi, M.N. The Maltese Migrant Experience. Gozo: Gozo Press, 1999. Cauchi, M.N. Maltese Migrants in Australia. Australia: Maltese Community Council of Victoria, 1990. Camilleri, Ninette, Petrocochino, Romaine. Supplemnt to a checklist of Maltese Periodicals and Newsapers, covering the years 1974-1989. Malta: University of Malta, 1990. Community Profiles 1991 Census Malta Born. Canberra: Australian Government Publ., Service, 1994. Gozo: The human Ecosystem on an Island : a report submitted to U.N.E.S.C.O.Division of Human Settlements and Socio-Cultural Environment, in connection with the study of Minor Island Ecosystems, Malta: Old University, 1979. Frendo, H., Friggieri, O. Editors. Malta culture and identity. Malta: Ministry of Youth and the Arts, 1994. King, Russell. Post-war migration policies in Malta, n.p., 1978. Price, C.A. Malta and the Maltese: a study in nineteenth century migration. Melbourne, Georgian House, 1954. Proceedings and Report: convention of leaders of associations of Maltese abroad and of Maltese Origin. (25th January to 1st February, 2000). Malta: Ministry of Foreign Affairs, 2000. Melitensia 1900-1975. A classified list of books and articles on Maltese History printed between 1900 and 1975. Malta: Malta Historical Society, 1975. Sapienza, A.F. Checklist of Maltese Periodicals, Malta: University of Malta, 1977. Sciberras, Lilian. Malta, Official Statistical Publications in the reference Department of the Royal University of Malta. Msida, Royal University of Malta, 1975. Thackrah, John Richard. Malta. Oxford: Clio Press, c1985. Xerri, Raymond C. Directory of Ships and Aircraft carrying Maltese and Gozitan Migrants to Australia: 15th June, 1934 - 30th December, 1964. Melbourne, Victoria University of Technology, 1997. (Maltese- Australia Studies New Series, No.2). Xerri, Raymond C. Directory of Ships and Aircraft carrying Maltese and Gozitan Migrants to Australia: 1st January, 1965 - 15th January, 1995. Melbourne: Victoria University, 2000. (Maltese-Australia Studies New Series No.4). Xuereb, Paul. A bibliography of Maltese Biblographies. Msida,University of Malta, 1974. Xuereb, Paul. Melitensia: a catalogue of printed books and articles in the Royal University of Malta Library referring to Malta. Malta: University Press, 1974. York, Barry. From Mount Lyell to Mackay: The Early Maltese in Australia. Australia, Centre for Immigration & Multicultural Studies. 1994. York, Barry. The Maltese in Australia. Melbourne, AE Press, 1985. York, Barry. Maltese Migration: an annotated guide to research sources. Melbourne: Victoria University of Technology, rev. and updated, 2nd ed., 1997. MALTA GOVERNMENT REPORTS AND OTHER OFFICIAL REPORTS. Annual report of the Emigration Dept. 1919-1938; 1947-1950; 1952-1954. (Vide: Reports on the working of Government Departments). Annual report on the working of the Department of labour. 1930-1937; Casolani, Henry. The Maltese Migrant in Australia, March 1929. Cassar Torregiani, A. Rapport ta� l-Onarabbli Senatur A.Cassar Torregiani, O.B.E. fuq l-emigrazzjoni tal-Maltin ghall-Argentina, 14 ta� Lulju 1924. Census of Malta , Gozo And Comino, 1861;187l; 1881; 1891;1901;1911;1921;1931;1948;1957; 1968; 1985; 1995. Debates of the Council of Government of Malta. Demographic Review of the Maltese Islands, 1959 - Department of Social Welfare, 1947-1954, (Vide: Reports on the working of Govt.Depts./Social Welfare). Emigration reports and Correspondence as to Mr. Casolani�s Mission to London1922. Howard, Jos. Further report on Emigration 1920. (Malta Government Gazzette Suppl. No. LIII,19th Nov.,1920). Labour and Emigration 1938-1939. (Vide: Reports on the Working of the Govt.Dept.Labour and Emigration). Labour and Emigration, 1971- ( Vide : reports on the working of Govt.Depts.Labour and Emigration). Labour and Social Welfare, 1945-47. (Vice: reports on the working of Govt. Depts. Labour and Social Welfare). Labour Dept. 1928-1954. (Vide: Reports on the working of Govt. Depts. Malta�s Demography within a European Perspective. Malta: Central Office of Statistics, 2000. Malta Emigration Committee 1923: Majority and Minority reports on the Argentine Republic (with translations). 1923. Malta: Kumitat ta� l-emigrazzjoni 1923. Rapporti tal-maggoranza u tal-minoranza fuq ir-Repubblika ta� l-Argentina u rapport tas-sur Chalkly/Segretarju Kummercjali tal-Legislazzjoni Ingliza ta� Bacnos Ayres. 1924. Maltese Life Table, no.2 of 1957. Official Debates of the Legislative Assembly of Malta. Quarterly digest of Statistics, 1940 - Rapport tal-Magguranza u tal-Minoranza fuq ir-Repubblika ta� l-Argentina 1923. Rapport ta� l-Onor. Senatur A.Cassar Torreggiani O.B.E. fuq l-Emigrazzjoni tal-Maltin ghal l-Argentina. 1924. Report of the Emigration Committee on the question of organized Emigration from Malta and Gozo , 1st March 1921. Report of the Department of Emigration, Labour, and Social Welfare, 1956-1964. Report on the working of the Department of Labour and Emigration, 1965 - 1970. Report on Department of Labour and Social Welfare, 1947-1950; 1952-1955. . Report of the Department of Social Services , 1965 -1970. Report on Emigration. 1918-1938; 1955. Report on Emigration and Unemployment, 1926. Report on the Emigration Committee on the question of Organized Emigration from Malta and Gozo - 1st March 1921. Report on the subject of a Maltese Settlement in Cyprus. (presented to the legislative assembly by the Minister of Migration, on the 17th December 1928. Social Security, 1987,1988. (Vide: Reports on the working of Govt.Depts./Social Security). Social Services, 1971-1986. (Vide: Reports on the working of Govt.Depts./Social Services). Social Welfare Dept., 1947-54. ( Vide: Reports on the working of Govt. Depts.Social Welfare). NEWSPAPERS AND PERIODICALS. L�Avvenire. 11th June 1910-9th Dec. 1911; 24th April 1915-9th October 1915. Berqa (il-) 1930 -1968. The Bullettin. 1944 - Devot ta� Maria. Vol.l no.l Dec.1887-1919. (1909 missing). L�emigrazione Maltese: giornale patrio, 23rd April 1867 -14th February 1878. Fede ed Azione. 7th Dec. 1872 - 16th June 1888. Ghawdex. 10th June 1945-15thDec.1964. IL-Haddiem. 1950-1969. Hajja f�Ghawdex.. Vol.l No.l of 1965 - Hyphen: Quarterly Journal of Melitensia and the Humanities , 1979 - Journal of Maltese Studies, 1961 - Lehen Is-Sewwa. No.1 of 1928 - LIL Hutna. (Emigrants Commission), 1968 - Knisja Missjunarja. Nov.1978 - Malta Chronicle. 3rd August 1923-30th June 1930 (Daily). 10th July1930-3rd July 1940. Malta Government Gazette. No.145 of 1816 - Malta News. 1964 - 1974 Malta Taghna 5th Jan1901-26th Dec. 1908; 6th Jan 1912-27th Dec.1913;23rd Febr.1924-10thDec.1938;31stJan1957-22nd Dec.1962; No362-No.365 1963;5th Jan1963-26thJan1963. Maltese Herald. 21st March 1925-31st December 1931. Maltese Herald. (Australia) 1974;1976- Malta Missjunarja. 1932-Oct.1978. Malta Observer. 1st November 1858-24th October 187l. Malta Review. 1940-1945; 1962-1965. Malta Standard. 19th April 1883-24th Jan.1890. Malta Times & United Services Gazzette. 8th Febr.1859-4th Jan 1889.; 3rd July 1926 -17thSept.1927. Mediterraneo.No.l 1st August1838-30th Dec.1865. Melita Historica, (Maltese Historical Society), 1952 - Messaggiere Di Maria. 1887-1892; 1901-1904; Jan.1910-Dec.1914. Messaggiere Popolare. No.25 of 27th May 1858 - No.277 of 4th June 1863. Il-Mument. No.l 0f 1972- Nahla. No.1 of 5th Sept.1908 -No.10 27th August 1910. L�Ordine. 3rd July 1852-21st August 1863. L-Orizzont. No.l of 1962 - Portafoglio Maltese. 11th February 1854-27thJune 1863; 2nd Jan.1890-31st Dec.1890 Progress. 20th July 1923 - 20th Febr.1925; 1st March 1929-30th Dec.1930; 13th Jan.1931-24th June 1932. Propugnatore. 25th Jan1880; 23rd July 1880; 30th April 1887 Public Opinion. 18th Febr 1867-12th August 1868; 1st Jan.1873-26th May 1880; 31st Oct. 1887-30th Dec.1890; 2nd Jan.1892-30th Dec. 1897. Review. 1956-1972. Risorgimento. 6th Sept.1876-31st Dec. 1890; 2nd Jan.1892-30th Dec.1898; 2nd Jan.1900-31st Dec.1900; 2nd Jan.1902- 31st Dec.1903; 2nd Jan.1905-30th Dec.1909. Sunday Times of Malta 1929 - Times Of Malta u Il-Progress: 2nd Jan 1925 -14th Dec.1928.; 1st February 1929-22nd Febr. 1929. Times of Malta. No.l of 1935 - Torca. 1944 -
 
| 
.